獵人谷Hunter Valley堤到那篇一些葡萄酒相關的字詞,我在這裡簡單介紹一下。
Sparkling Wine: 氣泡酒,其實就是眾所皆知的香檳酒Champagne,但香檳酒通常要產自法國香檳區的氣泡酒才可以稱做香檳,所以我們在澳洲叫做Sparkling wine.
Wine Tasting: 品酒,嚐酒。
Cellar door: 這個兩個字加起來,用Google翻譯的話叫做酒窖,但我認為以澳洲的葡萄酒文化來看,cellar door就是有販賣自家釀的酒的酒莊。
Vineyard: 這個很簡單,就是葡萄園的意思, 把這個字拆成兩個字,vine就是葡萄藤,yard就是院子,庭院的意思。想像一下,back 是後面的意思, back + yard = backyard 就是後院的意思。
Winery:酒廠,但我喜歡叫winery酒莊,因為澳洲的winery不見得自己製做葡萄酒,他們有些把自家葡萄送往比較大型的酒廠,按照自家winemaker的配方,請大酒廠代理釀造。
Fementation:發酵,去winery or cellar door時,偶而酒莊招待的人會解釋葡萄酒的釀造過程,你會常常聽到fementation這個字,這是釀造非常重要的一環喔。
Winemaker:是釀酒師的意思,每一個酒莊有自己的釀酒師,有些酒莊甚至會聘請同一個專業釀酒師。有人會問,那酒莊釀出來的酒不就都一樣。不盡然,因為每一個酒莊照顧管理葡萄園的方式不一樣,施肥管理的方式不一樣,甚至採收的時間也會不一樣,導致葡萄的甜度會不一樣,製做的方式不一樣,因此釀造出來的酒也會呈現不同的風味。
日後我想到其他詞時再做補充,葡萄酒的學問很廣,數不清自己過去三年來到底去過幾家酒莊,對葡萄酒的學問仍不斷學習中,學海無邊嘛。
大家一起加油!